Всё относительно

Фраза "Ану котись отсюда" не была для Колобка ни ругательной, ни даже грубой...